日頃よりくらすわをご愛顧いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら、9月30日（月）は棚卸業務のため、ショップ、ベーカリー＆カフェの営業時間を短縮いたします。

■9月30日(月)　 1階　ショップ、ベーカリー＆カフェの営業時間
9:00～15:00
※２階レストランにつきましては、ランチを通常営業、ディナーは定休となります。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

日頃よりくらすわをご愛顧いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら、諏訪本店２階のレストランくらすわは、９月の営業日を変更いたします。
日程につきましては、以下のカレンダーをご参照ください。

※９月１１日（水）は定休日となります。
※９月２日（月）はディナーも営業いたしますが、
その他の月曜日、火曜日、水曜日、木曜日はディナー定休日となります。（ランチのみ営業）

日頃よりくらすわをご愛顧いただきありがとうございます。

8/15（木）に「諏訪湖祭湖上花火大会」が諏訪湖で開催されます。
それに伴い、くらすわ本店も特別営業になります。
同日午後2時以降は、一般のお客様のご入店、ご入場（駐車場等）はできませんのでご注意ください。

【1階 ショップ・ベーカリー＆カフェ】
■一般営業時間　9:00～14:00
※14:00完全閉店
・15:00からは、くらすわスカイガーデン花火チケット、くらすわ駐車場チケット、くらすわテラス席チケットをお持ちのお客様のみ入店できます。一般のお客様はご入場できません。

【1階 和ダイニングくらすわ特別営業】
■営業時間　11:00～19:00
・”和ダイニングくらすわ特製”オリジナルカクテルや信州十四豚豚串を販売いたします。

【1階 諏訪湖テラスエリア】
■一般営業時間　11:00～19:00
・生ビール、ソフトドリンク各種、信州十四豚のコロッケ、メンチカツ、ソーセージ、豚串などを販売いたします。

【2階 レストラン】
■一般営業時間　11:00～13:30（12:45LO）
※13:30完全閉店
■内容
・通常のランチ営業と変更ございません。
■ご注意事項
・ご予約状況によってLO前でも受付を終了する場合がございます。
・ディナータイムは事前予約チケットをお持ちのお客様のみ入店できます。一般のお客様はご入場できません。

日頃よりくらすわ諏訪本店をご愛顧いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら、9月は
4･11･18･25(水)をお休みとさせていただきます。

※ショップとカフェは営業しております。パンケーキやホットドッグなどのカフェメニューもご用意しております。

お客様には大変ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

日頃よりくらすわ本店をご愛顧いただきありがとうございます。

毎年ご好評いただいている「くらすわ屋上ビアガーデン」を、今年は7月19日（金）から開催いたします。
諏訪湖の夜景を見ながら、心地よいひとときをお過ごしください。

【開催期間】2024年7月19日（金）～8月25日（日）
※期間中の水曜日は定休いたします。
※8月15日（木）は諏訪湖祭湖上花火大会のため、ビアガーデンの営業はお休みいたします。
【場所】くらすわ諏訪本店 屋上展望ガーデン
【時間】18：00～20：45（フードLO20：00 ドリンクLO20：15）

【完全予約制】
ご予約受付・お問合せ番号 0266-52-9630(代表)
ご予約受付時間 12:00～18:00
※受付開始は7月1日（月）12:00～
※ご予約・変更は３営業日前18：00まで

【ご利用料金】
完全予約制 ：2名様以上からご予約承ります。
■大人 お一人様6,000円（税込）
料理、飲み放題付き（アルコールメニュー・ノンアルコールメニュー）
※アルコールを飲まれない場合も同料金になります。
■小人（20歳未満） お一人様4,200円（税込）
料理、飲み放題付き（ノンアルコールメニュー）
■未就学児 無料
予約受付時間：12:00～18:00

【飲み放題メニュー】（一例）
■アルコール
・生ビール・酎ハイ・ハイボール・フルーツとハーブのお酒・香の雫トニック・焼酎・ワイン・ワインカクテル・日本酒
■ノンアルコール
・ノンアルコールビール・オレンジ×ジンジャー・ジンジャー×ウーロン・ロシアンハート（グレフル×ジンジャー）・カルピスフィズ（カルピス×ソーダ）
■ソフトドリンク
・りんごジュース・オレンジジュース・グレープフルーツジュース・ウーロン茶・ジンジャーエール・若蒸茶・ほうじ茶・カルピス

【料理内容】※一部変更となる場合がございます。
・枝豆、サラダ、揚げ物（ポテト・ソーセージ・オニオンリング・シュウマイ等）、あぶり焼きなどを予定しております。
・追加でアラカルトメニューもご用意しております。
（一例）ピザ、五養粥、アイスetc

＜注意事項＞
・お席のご指定はできません。
・人数が多い場合、テントが分かれることがあります。
・荒天時は休業する場合がございます。（その場合は当日16時までに代表者様にご連絡させていただきます）
・雨天の場合もレストランなど店内や屋上以外の席へのご移動は承れませんので、雨にぬれても良い服装でおこしください。（テントはございます）
・夜は肌寒くなりますので、羽織るものをお持ちいただくことをお勧めしております。
・お車を運転される方、二十歳未満の方の飲酒はお断りいたします。
・敷地内禁煙です。（喫煙所はございます）

日頃よりくらすわ本店をご愛顧いただきありがとうございます。

今年の８月１５日（木）、諏訪市の「諏訪湖祭湖上花火大会」が開催されます。
それに合わせ、くらすわ本店では「特別観覧席」を設けます。

特別観覧席のチケット販売開始は２か月前の6/15（土）午前9時から、電話のみで受け付けいたします。

「諏訪湖祭湖上花火大会・くらすわ特別観覧席」

■チケットの種類について
以下、４種類のチケットをご用意いたします。※税込価格

※観覧席と駐車場は別途ご予約が必要です
※キャンセル・払い戻しはできません

■チケット発売日について
<ご予約受付開始>　6/15（土）9:00～電話にて受付開始（9時より前は受け付けませんのでご注意ください）
<受付時間>　9:00～17:00
<電話番号>　0266-52-9630（代表）

※お掛け間違いのないようにご注意ください
※レストラン・ショップでの電話番号ではお受けできません

<チケットの受け渡し方法>
※①か②のいずれかをご予約時におつたえください

① ご予約完了後5日以内（6/15，6/16は除く）に、くらすわ本店1階ショップ店頭にて現金かクレジット支払い
※6/15,6/16にお申込みの場合は、21日まで
※バーコード決済での支払い不可
※ポイント付与及びご利用はできません

② 代金引換・ヤマトコレクト便（別途、送料・手数料がかかります）

<注意事項>
■観覧席ご利用について
・小学生未満のお子様は、膝にのせてご覧いただく場合には料金は発生しません。ただし、専用のいすやお弁当はつきません。
・三脚の使用はご遠慮ください。
・車いすの場合は、エレベーターで屋上まで移動できます。
・ベビーカーの持ち込みはできますが、お席の隣に置くことはできません。
・席の指定はできません
・傘のご利用はご遠慮ください。簡易カッパはございますが。雨脚が強い場合はご自身でご用意ください。
・館外からの持ち込みはご遠慮ください。１階ショップにてご購入いただいた飲食物の持ち込みは可能です。

■駐車場について
・長さ5mを超える車両は、ご利用をお断りする場合がございます。
・駐車枠内寸は215cmです。巾190cmを超える車両は「巾1.5台分」スペースをおすすめします。
・朝9時から開場致します。14時以降は有料駐車券をご購入のお客様のみご利用できます。
・当館周辺は交通規制の範囲内となります。15時から23時の入出場はできません。ご予約のお客様におかれましても14時までの駐車をおすすめします。
・駐車以外のご利用（椅子やオーニングの設置など）はできません。
・安全上対応できないとスタッフが判断した場合は、ご利用をお断り・中止いただく場合がございます。

左側紺の車：全幅188cm    右側シルバーの車：全幅174cm

平素よりレストランくらすわをご利用いただき、ありがとうございます。

レストランくらすわでは、２０２４年４月２５日（木）より、一部メニューの
価格改定及び、ランチドリンクバーの運用を別料金制（税込み２２０円）とさせて頂きます。

度重なる原材料の価格高騰や物流コストの高騰が続いており、企業努力を重ねることで価格維持に努めてまいりましたが、コスト上昇分を吸収することが極めて難しい状況です。

よって、誠に不本意ではございますが、メニューの価格改定及び、ランチドリンクバーの運用変更とさせて頂く運びとなりました。

レストランくらすわでは、引き続きお値段以上のクオリティーでお客様にご満足頂けるよう一層努めてまいります。

何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

【ランチ】

・ランチドリンクバー　別料金制（税込２２０円）
※野菜ビュッフェのみメインのお料理とセットとなり、ドリンクバーは別注文となります。

【ディナー】

・くらすわコース　税込３９８０円　→　税込４５００円

・信州素材厳選プレミアムコース　税込５８００円　→　税込６５００円

日頃よりくらすわ諏訪本店をご愛顧いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら、１階のくらすわベーカリーは6月の営業日を変更いたします。

7月は毎週水曜日（3･10･17･24･31）をお休みとさせていただきます。

※ショップとカフェは営業しております。パンケーキなどのカフェメニューもご用意しております。

お客様には大変ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

新年あけましておめでとうございます。

旧年中は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も、お客様により一層ご満足いただけるよう努めてまいりますので、
より一層のご支援、お引き立てを賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。

くらすわ本店は2日より営業いたします。

1階のショップでは2日と3日に恒例の福袋の販売もいたします。
新年にふさわしいギフトもご用意しております。
レストランも2日から営業いたします。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

日頃よりくらすわ諏訪本店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

本年も残すところあと僅かとなりました。
今年も皆さまから格別のご愛顧を賜りましたこと、心より感謝申し上げます。

誠に勝手ではございますが、大晦日12/31（日）と元旦1/1（月）の両日は、年末年始休業とさせていただきます。
年明けは1/2（火）からの営業となります。

1階ショップでは、恒例の新年福袋を販売いたします。

■販売日　1/2（火）10:00～1/3（水）営業時間終了時まで。
※売り切れ次第販売終了となりますのでご容赦ください。

今年もバリエーション豊かな福袋をご用意しております。

・ショップ用福袋　７種（2,500円～）
すこやかセット、ご飯に合うセット、ホッと一息セット、やくぜん鍋の素５種セット、リラックスセット、信州十四豚セット、プレミアムセットなど。いずれも数量限定販売。

・カフェ用福袋　2種
お菓子セット1,500円（20セット）、くらすわカフェセット2,000円（10セット）

1月の休業日につきましては、お知らせ欄にてご確認ください。

来る年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
皆さま、良いお年をお迎えくださいませ。

くらすわ本店　スタッフ一同

日頃よりくらすわをご愛顧いただきありがとうございます。

誠に勝手ながら、レストランくらすわは1月の営業日を変更いたします。
日程につきましては、以下のカレンダーをご参照ください。

お客様には大変ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

日頃よりくらすわをご愛顧いただき、ありがとうございます。
年末年始及び１月のくらすわ本店の臨時休業は、以下の通りとなっております。

＜本店＞
12/31～1/1　全館休業　1/2～営業いたします。
1/16～1/18　全館臨時休業（施設メンテナンスのため）

＜ベーカリー＞
1/10,24,31の各水曜日（施設メンテナンス日を除く）　

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い致します。

日頃よりくらすわをご愛顧いただきありがとうございます。

当店は「お得でSUWAプレミアム付応援券」取扱店です。
12/3（日）～来年2/9（金）の期間中、ショップ、ベーカリー＆カフェ、レストランでご利用できます。
皆様のお越しをお待ちしております。

日頃よりくらすわをご愛顧いただきありがとうございます。

今年もお歳暮シーズンが到来いたしました。

くらすわ本店くらすわショップでも、お歳暮やウインターギフトにぴったりの商品をご用意いたしました。
くらすわのギフトは、お好みの商品を自由に選んで詰め合わせられるので、選ぶ楽しみがあります。実際に店頭でお買い物をしていただくと、その楽しさを体験していただけると思います。

金額は決まっているけど選ぶのに迷ってしまうという方には、価格帯でご提案するセットをおすすめいたします。
蕎麦と山菜と香辛料のセットなど、関連性がある商品をセッティングしていますので、ひと味違う洒落た贈り物として最適です。

11/1（水）～11/30（木）の11月いっぱいの1か月間は、早期割引特典として、箱詰めギフト1個につき100円引きいたします。
店頭に設置してあるチラシをご持参ください。
※くらすわ本店のショップのみでの開催になります。

目で見て確かめて「選ぶ楽しみ」を、ぜひ、店頭で味わってみてください。

お客様各位

発泡性純米酒『しゅわさらり』　自主回収に関するお知らせとお願い

養命酒製造株式会社

　平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

　さて、この度、弊社が販売する発泡性純米酒『しゅわさらり』につきまして、香味に違和感がある商品が確認されたと、製造元の橘倉酒造株式会社様より連絡がありました。
　現在のところお客様より健康被害のお申し出はございませんが、万全を期して、当該商品を自主回収させていただきます。
　お客様にはご迷惑とご心配をお掛けいたしますこと、心よりお詫び申し上げます。
今後は、よりいっそう品質管理を徹底し、再発防止に努める所存でございますので、なにとぞご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

記

対象商品
　商品名：発泡性純米酒『しゅわさらり』 300mL
　ＪＡＮコード：4987236721014
　製造年月：2021.11（商品ラベルに印字されております）
　回収対象個数：6本

販売店舗
・くらすわ本店（長野県諏訪市湖岸通り３丁目1-30）
・くらすわショップMIDORI長野店（長野県長野市南千歳1-22-6　MIDORI長野２F）

回収方法
　すでにお買い上げいただいたお客様の中で、お手元に対象商品がございましたら、大変お手数ではございますが、下記の【お問い合わせ先】まで送料着払いでご送付いただきますようお願い申し上げます。後日、お品代の返金をさせていただきます。

【お問い合わせ先】

　〒392-0027
　長野県諏訪市湖岸通り３丁目1-30
　くらすわ　商品管理チーム
　電話　0266-52-9630

以上